谁能帮我把这个半文言文的句子,翻译为彻彻底底的白话中文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 19:59:27
家宅风波,官事宜和;病者求佛,婚待执柯;行人在路,功名小科;六甲可保,走失寻窝;出行防耗,人口嗟哦;六畜平稳,求财不多。

貌似算命的东西 直接翻译的话不行 得意译

就是说话中有话

签文:观音灵签
诗曰:雨般心事主不定,一事诚恳自然真。切忌莫信直中直,时刻须防仁不仁。
后象:回来须有味,前去恐难成。独立方为贵,人多妒忌生。
断语:家宅平安官事宜和 功名迟遂六甲生女 书信无音行人既至 病者迟早走失不远 田畜丰盛万事吉昌
第十三签 中平

家里事不少,有打官司的协商最好。病了的话多拜菩萨,婚姻多坎坷。突然有人来访,也可能会有不速之客,能有点小功名。身怀六甲,家里会添人,长寿。出门的时候小心小偷和骗子,还有人会说你闲话。平平凡凡才是真。

家庭内部有些矛盾纠纷,有打官司的最好私了。有病人就烧香拜佛许愿,婚姻要从头开始。出门未归的人找不见,那肯定还在路上,考学能中,但名次靠后。胎儿能保住,丢了的家禽等要在圈李找。出门要防止钱财的损伤,人口旺盛。家禽和家畜都很好,但要求财,只能发点小财。

猜着翻译的。六甲,即胎儿,成语有身怀六甲。