UC知道帮忙翻译下面一段话.，认真翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:51:58
In the first scenario a fraction of the total wastewater with lower contaminant concentrations produced by a water utilization system is regenerated for reuse with the remaining wastewater with higher contaminant concentrations treated for discharge. Because the required degree of treatment is different for regeneration of wastewater for reuse and end-of-pipe treatment of wastewater for discharge, two separate on-site treatment systems are envisaged. The whole water system can be broken down into three subsystems: water utilization system, wastewater regeneration system and wastewater treatment system, as shown in Figure 1.Wastewater produced by the water utilization system is split into two streams. Both streams undergo treatment to different degree in the wastewater regeneration system and wastewater treatment system. The regenerated water which meets the water quality requirements of the water utilization system is reused while the treated effluent which mee
Regeneration Reuse
In the first scenario a fraction of the total wastewater with lower contaminant concentrations produced by a water utilization system is regenerated for reuse with the remaining wastewater with higher contaminant concentrations treated for discharge. Because the required degree of treatment is different for regeneration of wastewater for reuse and end-of-pipe treatment of wastewater for discharge, two separate on-site treatment systems are envisaged. The whole water system can be broken down into three subsystems: water utilization system, wastewater regeneration system and wastewater treatment system, as shown in Figure 1.Wastewater produced by the water utilization system is split into two streams. Both streams undergo treatment to different degree in the wastewater regeneration system and wastewater treatment system. The regenerated water which meets the water quality requirements of the water utilization system is reused while the treated effluent which