帮忙翻译下面简单的一段话,用日语~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:06:53
我在雷士外语学校学习日语,我想学习一门外语以后能够更好的找工作吧。

另,我的家乡是南昌,是全国35个特大城市之一。虽然不及北京上海那么发达,但他养育了我,我深深的爱着这个城市。
表上假名,不要太难啊3级水平就可以了。

私(わたし)は雷士外国语学校(らいしがいこくごがっこう)に日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。外国语(がいこぐご)を身(み)につけて、よりよい仕事(しごと)をやりたいと思(おも)います。

また、私(わたし)の故郷(ふるさと)は南昌(なんしょう)で、中国(ちゅうごく)の35个(さんじゅうごこ)大都市(だいとし)の一つ(ひとつ)です。北京(ペキン)、上海(しゃんはい)のような発达都市(はったつとし)ではないですが、私(わたし)を养育(よういく)している故郷(ふるさと)に対(たい)して、すごく爱(あい)しています。

私は雷士外语学校で日本语を勉强しています。いい仕事を见つけるように外语をマスタするつもりです。

それから、私の故郷は南昌です。南昌が中国の35个大都市のひとつとして、北京や上海より発达ではありませんが、ずっと育ててくれて、深く爱しています。

でのNVCの语学学校は私の日本语、私は外国の言语バーの后に、仕事を见つけることをお勧めすることができますを学びたいです。

他の、私の家は、南昌、1、35大都市のです。しかし、北京上海より発达していない、しかし、彼は私の提起があったが、私は深くこの街が大好きです。